Maître David Legaré, avocat et Membre du Barreau du Québec, Canada